Dice Gillespie
Dice Gillespie que la muerte no es lo peor
que no es el dolor la mejor escuela
ni el hambre nos convierte en campeones.
Dice Gillespie
que no son más fuertes quienes más pueden
que lo son quienes más resisten
quienes de la derrota levantan caricias.
Dice Gillespie
que lo más peligroso no es el peligro
que lo más peligroso es la seguridad
con la que eludimos diariamente el peligro.
Dice Gillespie
que no es un hombre acabado
que es un hombre que está acabando
que nunca el final sustituye al fin,
porque en realidad,
Dice Gillespie
que le dijo Parker
que le contó Cortazar
que en lugar de hacer el amor
ya va siendo hora
que el amor nos haga.
Uberto Stabile (2008), Habitación Desnuda -- Poesía 1977 - 2007. Tenerife: Baile del Sol.
Disse Gillespie
Disse Gillespie que o pior não é a morte
que a dor não é a melhor escola
nem a fome nos transforma em heróis.
Disse Gillespie
que não é mais forte quem mais pode
mas quem mais resiste
quem da derrota ergue vitórias.
Disse Gillespie
que o mais perigoso não é o perigo
o mais perigoso é a confiança
com que diariamente evitamos o perigo.
Disse Gillespie
que não é um homem acabado
mas um homem que está a acabar
que o final nunca substitui o fim,
porque em verdade
disse Gillespie
a quem disse Parker
que lhe contou Cortazar
que em vez de fazer amor
já é tempo
de que o amor nos faça.
Versão de Rute Mota.