O meu casaco vermelho costumava resultar. Quero dizer: tipos que têm juízo não mandam bocas a raparigas que usam casacos vermelhos. É claro: os tipos que costumam mandar bocas às miúdas que passam têm carradas de juízo. Foi verdade durante uns tempos. E durante uns tempos fui quase feliz. Hoje, um tipo chamou-me «Capuchinho Vermelho». Foi estranho. Por um momento pensei que ele lia este blogue.
«-- Considero extremamente ofensiva a tua observação sexista -- disse Capuchinho Vermelho --, mas vou ignorá-la tendo em conta a tua tradicional condição de pária da sociedade, cujo trauma te levou a criar uma mundividência própria, perfeitamente válida. E agora, se me dás licença, tenho de prosseguir o meu caminho.»
James Finn Garner, Histórias Tradicionais Politicamente Correctas, Gradiva, Lisboa, p. 12.