Corvos

O Outono estás prestes a chegar e vai salvar os pássaros,

em casas sombrias irmão e irmã juntam

os grãos para a refeição do Inverno.

Na aldeia enegrecida o porco está acorrentado.

Nos campos vão morrendo os corvos da dor.

Nós bebemos a cerveja do desespero

e juntamos as mãos perante o desdém do pai.

A terra toma o gosto dos cordões da carne.

O fumo sobe por cima dos casais

e atrás de si deixa o temor dos camponeses bêbados.

Rouqueja a cegonha do poço em frente da janela apodrecida...

Mas eu não tenho medo.

Thomas Bernhard, Na Terra e no Inferno, Assírio & Alvim, 2000. Tradução e introdução de José A. Palma Caetano.